logo-paris

PARU DANS COTE BEREG

COTE Magazine»WAN JIA»编辑部»Channe Bernard-华菁
 
channe01-wanjiaoct
 channe02-wanjiaoct

Channe Bernard-华菁

  • 中法之间的桥梁
______________
10.2014

华菁作为巴黎早安上海创意广告传媒公司的合伙人,为公司的中法客户在其品牌的发展及交流方面提供建议并陪伴他们由始至终。华菁的世界里充满的是非凡奢侈!



华菁人生的前22年是在中国度过的。上大学期间主修法语的她作为巴黎十二大的交换生来到巴黎攻读国际贸易的硕士学位。华菁对我们说-“毕业时,上海和新加坡有几个非常诱人的工作机会,但我还是义无反顾的选择留在了巴黎。”不仅仅是因为我对巴黎一见钟情,更重要的是我遇到了那个后来成为我生活伴侣的那个他…“一切都是无独有偶,自从认识了这位非土生土长的巴黎人,我才得以对巴黎南部有了别样的认识,尤其是先生的老家德龙省,我更是喜爱有加,每次去那里我都会感觉精神焕然一新。我很小的时候就在学校学习法语语法,那时候,巴黎对我来说就是文化与艺术生活的象征。如今,这种感觉依然如旧,而且更加浓厚。巴黎拥有艺术,美食,优雅高贵的场所,随处可见的古迹,博物馆,节日等等,这一切就像是一个无时无刻永远不会休止的转动的漩涡,来自不同领域的各行各业的卓越人才为此掀拳裸袖,乐此不疲,巴黎与很多人眼中的那种傲慢形象相去甚远。”


战略,传媒,交流

三年前,华菁加盟早安上海广告公司,并于两年后成为公司的合伙人之一。“我们一点一滴地改变了公司的常规活动,将主打方向瞄准朝奢侈品牌的传媒及战略,大家熟悉的奢侈品牌如迪奥,高田贤三,爱马仕,路易威登,豪雅表,梵克雅宝等等。我们专业主打品牌理念与设计(标识,包装,目录,网站,影片 …),同时也接受活动公关及网络发布等业务。我们也从事市场战略调研。概括来说,凡是能够促进两国交流的业务,我们都会有所涉及。”于此同时,早安上海也与巴黎工商会,中国商业俱乐部,巴黎发展局,巴黎旅游局等机构缔结了合作伙伴关系。并于2014年初,在中国开创了分公司。“如今,我们锁定的目标是获取国际知名度,将早安上海打造成为业内首屈一指的知名品牌。” 华菁同时也意识到两国之间在工作方式上还是存在一定差异的 : “相对来说,中国人属于行动派,做事比较快,而法国人则比较谨慎,考虑事情比较多,重视细节,渴求完美。在奢侈品行业,这绝对是一等一的优点,当然如果能够掌握好工作节奏,就会更加完美。” 早安上海于10月初在巴黎旺多姆广场的威斯汀酒店首次组织了中法知名品牌研讨会- « 早安品牌»

 


Louis Badie撰文

couverture

lire le magazine

ЗИМА 2016/17

week end by cote

 

 

 

fb-cote